「ゆゆ式」by 三上小又 まんがタイムきらら 2022年4月号p19 芳文社
「fresh fruits（新鮮な果物）」と書くところだったんでしょうねきっと。これで果物のバナナがイラストで描かれてたりしたらもう…ああ／(^ω^;)＼ﾅﾝﾃｺｯﾀｲ
いやいや、もしかするとそういうジョーク商品だったのかもしれません。だとしたら相当悪趣味ですね。
そこまでではなくても、ネイティブが読んだらワケの分からない文字や文章が書いてあるＴシャツとかたくさん出回ってるんでしょうたぶん。「肉の笛」とまではいかなくても、俗語とか比喩とかで「想定外の意味」になったりすることはきっとあるはず。
さておき「ゆゆ式」。へー羊肉ってそういう利点（宗教的理由とかで食べられない対象になっていない）があるんですねー。全然知らなかった。
でも「そもそも四つ足の動物は食べちゃダメ」ってのが、日本では昔から一般的だったと思うので、たとえヒツジが日本国内にたくさんいても、きっと食べることはなかったでしょうね。じゃあなぜ「一羽二羽」と数えてまでウサギを食べてたかは説明に困るところですが…。
鳥は食べていいというのもちょっとヘンな気がしなくもないです。まあ食べちゃいけない基準が「仔に乳を与えて育てる動物はダメ」ということなんでしょうけど、鳥が魚と同じ分類に入っていると考えると不思議な気がします。
それにしても唯さん無敵の尻ですな。将来敷かれる旦那さんがかわいそうなようなうらやましいような（笑）。
